GETTING IT OFF HIS CHEST
Acabo de leer el blog de Felipe Iglesias... me impacto principalmente por algo que no es usual ver... una expresion de disgusto visible hilvanado en palabras que brotaban con el agregado 'una y carne'( adjetivos, sustantivos e interjecciones) que caracterizan el discurso local (4-letter words) seguidas o precedidas
palabras del idioma castellano...todo unido para producir el efecto, la ira, el enojo.....y creo que hay que tener valor para hacerlo. Mi unico referente en este sentido en el pasado ha sido el Sr. Bonvallet, a quien aplaudi y personalmente le
manifeste mi 'militancia' con su particular , directo, estilo de mirar el desolado
campo donde se hace balonpie - desolado de ideas, de criterio, de vigor, de vitalidad y de exagerados 'ojala" esto, 'ojala' lo otro...ojala que ganemos,ojala que no nos cansemos, ojala que...(aqui debiera una de esas 'de 4 letras'..en fin,
esto es incidental.
Hay que decir lo que le llega a uno....y lo hice (sera mejor referirlos a su blog de hoy para entender) y lo felicite porque -ccomo alli dije- es saludable en una sociedad que sus miembros tengan el valor y (los cojones?) de expresar no solo sus agrados sino -preferentemente- sus desagrados con quienes conducen las cosas.
Es motivante ver gente como el que realmente contribuyen a crear opinion... a cambiar cosas, situaciones, practicas corruptas...eso requiere
decision y ....valor.................................Este fue mi comentario al Sr. Felipe Iglesias:
Olvido 'the-4letter-words'..que corresponden a chilenos...lo esencial es el fondo, el nodo de la critica...una que respira hondo para decirla y gritarla...en total ejercicio
Acabo de leer el blog de Felipe Iglesias... me impacto principalmente por algo que no es usual ver... una expresion de disgusto visible hilvanado en palabras que brotaban con el agregado l 'una y carne'( adjetivos, sustantivos e interjecciones) que caracterizan el discurso local
de '4-letter words' seguidas o precedidas de palabras del idioma castellano...todo unido para producir el efecto, la ira, el enojo.....y creo que hay que tener valor para hacerlo. Mi unico referente en este sentido (critico hacia..) ha sido el Sr. Bonvallet en el pasado, a quien aplaudi
y personalmente manifesto mi 'militancia' con su particular , directo, estilo de mirar el desolado
campo donde se hace balonpie - desolado de ideas, de criterio, de vigor, de vitalidad y de exagerados 'ojala" esto, 'ojala' lo otro...ojala que ganemos, ojala que no nos cansemos, ojala que...
(aque debe ir una de esas....). Hay que decir lo que le llega a uno....y lo hice (sera mejor referirlos a su blog de hoy para entender) y lo felicite porque -ccomo alli dije- es saludable en una sociedad
que sus miembros tienen la capacidad y el valor y (los cojones?) de expresar no solo sus agrados sino -preferentemente- sus desagrados. Es motivante ver gente como el que realmente contribuyen a crear opinion... a cambiar cosas, situaciones, practicas corruptas...eso requiere
decision y ....valor......................................Este fue mi comentario al Sr. Felipe Iglesias:
Olvido 'the-4letter-words'..de uso repetido a diario...lo esencial es el fondo, el nodo de la critica...una que respira hondo para decirla y gritarla...en total ejercicio del derecho de expresion. Es saludable y motivante en una sociedad que la
gente, los miembros de la 'masa' vocalicen sus disgustos con el manejo de la cosa
publica, y no 'entre 4 paredes' en el living room o en la cocina....sin que salgan
de alli..donde quedan confinadas, amordazadas, como en el closet. PROGRESO requiere no solo de una sino de miles de voces expresando lo que piensan, que en resumen es
como el flujo vital y virizante de sangre nueva, no contaminada, renovadora de un cuerpo enfermo.
NOTICIAS VIEJAS O NUEVAS QUE SE NUTREN...
de las ideas viejas.
No ha mucho aparecieron 'bits' de informacion en The New York Times que hoy pasaron de actualidad..hechos que ocurrieron, o que en algunos casos estan ocurriendo. Veamos:
ED COLUMNIST
*The Arithmetic of Failure
By PAUL KRUGMAN
It's hard to believe that the world's only superpower is on the verge of losing not
just one but two wars. OP-ED COLUMNIST.
(Son armas..? dinero?..la ecuacion de PODER? y....nada mas? La gente?)
----------------------------------------------------------------------
* The issue that will and should unite the West is energy and all its challenges.
OP-ED CONTRIBUTOR
-------------------------------------------------------------------------
* Sadam Hussein condenado a la horca
(El Nurenberg Trial produjo la muerte por ahorcamiento de 22 jerarcas de guerra alemanes;
Un hombre condujo a un pueblo a la guerra y lo alimento con propaganda que
sonaba bien a los oidos de la mayoria contra los judios- ahora el pueblo es otro pueblo..otros pueblos que tambien son seducidos por otros discursos...de otros lideres. Reciente historia muestran recientes juicios contra hombres que se hicieron
escuchar.. que tambien encontaron eco en otros ..
Sirvio de algo al Juicio de Nuremberg? O La Haya?...o Irak?
Se puede ser leal a la aceptation y a la propagacion de ideas que producen destruccion y muerte innecesarias?
Puede alguien en el 'chain of command' tener el valor de disentir...?
Que es patriotismo?
Entre los Dreyfus y los Rosenberg hay mucha diferencia...se puede visualizar?
OP-ED CONTRIBUTOR. Let's do something for the youths of this country and end the American Snack Tyranny.
------------------------------------------------( a veces las voces que
hablan sentido son tan pocas)
--------------------------------------------------------------------------------
Ideas feed ideas.....news feed news....causes feed reactions...
L A P A C H A M A M A
L A P A C H A M A M A
(Del Instituto Tierra de la Universidad de Columbia)
-------------------------------------------------------------------------
Temperaturas altas de pocos meses en la Antartica pueden trizar compactos de hielo
y 'marcarlos' para su colapso total.
Es lo que reportan cientificos de la NASA y de la Universidad. Este proceso puede
expandirse si las temperaturas Antacticas de verano aumentan. El bloque Larson B
de hielo colapso el 2000.( Photo credito NASA.)
El ano 2005 fue el ano mas caluroso jamas registrado, superando el record de 1998
y continuando una tendencia de temperaturas altas desde 1980.
En Mayo 2005, los cientificos concluyeron que la Tierra esta absorbiendo mas
energia solar de la que se devuelve a la atmosfera, interrumpiendo el equilibrio
energetico del planeta, lo que produce al calentamiento global (global warming).
Los cientificos concuerdan en que el clima terraqueo es el resultado directo de
actividad humana, y para mucha gente alrededor del mundo estos cambios estan
produciendo efectos negativos. Los niveles de carbon dioxide son hoy cerca del
del 30 por ciento mas alto de lo que eran al principio de la Revolucion Industrial,
basado esto en registros que se extienden hasta 650,000 anos atras.
De acuerdo a NASA, la capa de hielo polar se derrite a un promedio de 9 por
ciento por decada. El grosor de hielo antartico ha disminuido 40 por ciento desde
los 60.s. El ritmo actual de aumento del nivel del mar es tres veces el ritmo histo-
rico y parece estar acelerandose.
Nueva evidencia de los efectos que el cambio de clima esta teniendo en el mundo
natural esta siendo investigados por cientifico de todo el mundo en instituciones
tales como el EARTH INSTITUTE.
LA POBREZA y la inseguridad de provision de alimentos estan ligados a la
variacion climatica. La investigacion de los cambios climaticos contribuye con
medidas cruciales a lograr las metas de desarrollo del milenium.
--------------------------------------------------------------------------
Cuan seria es la situacion? Ni el mas serio estudio, tratado, informe o investiga-
cion seria actuales parecen suficientes incentivos para realizar y llevar a cabo las
medidas que puedan llevar a evitar lo que eventualmente.....no podria evitarse.
El hombre fabrica, inventa, desarolla, crea. Su capacidad es notable para la
creacion de bienes de uso, de consumo, herramientas para ayudar a detener el
sufrimiento, el dolor, o descubrir nuevos metodos y usos de.......OBJETOS
MATERIALES con fines especificos -los ya senalados- Pero... el hombre es
ahora, en el pasado y continuara siendo en el fuuturo ESCLAVO de aquello que
no puede o siquiera intenta controlar, aun conociendo las consecuencias...
Si se habla de RESPETO por la Tierra no se entiende, ... lo penoso es que no
se hacen esfuerzos para otorgar al Cesar lo que es del Cesar en materia de
asimilar...'imbuir' en los corazones, en la mente y en el espiritu el hecho de
que esta Tierra ....ciertamente...no es el UNICO lugar de posible vivencia...
La "basura' colectiva, la misma que se esconde debajo de la alfombra por
CADA MIEMBRO de la raza humana hoy dia...esta produciendo el deterioro
-que podria llegar a ser irreparable- de la Tierra. La diferencia es que la basura
debajo de la alfombra no es contaminante...no al grado de la otra...la que produce
el recalentamiento Global.
En un examen mas profundo,el grado de cuidado de la Tierra, nuestra
preocupacion por ella...tienen estrecha relacion con el significado que para cada
individuo tiene la palabra AMOR.(Que tampoco es creacion del hombre. El recibio
tal regalo. El lo usa para muchas creaciones, realizaciones,primordialmente para
para procrear, para crear una familia. Pero el amor , asi como la Tierra, tambien
se abusa y su palabra -amor- se manosea asignandole significados o conductas
que poco tienen que ver con la esencia del amor.
Y la Tierra es igualmente usada y abusada y pisoteada. Y cuando Violeta Parra
canta 'Gracias a la Vida' le esta cantando a la Tierra. Asi como la PACHAMAMA
tiene significado real para muchois pueblos originarios del norte, que entienden
que deben cuidarla, respetarla y venerarla..como lo hacen....porque es
la PACHAMAMA..
No es, en fin de cuentas, el hombre sino un creador sino de bienes de consumo..
para esto o para aquello.
Pero el hombre no creo el amor.....
Porque el amor CREA......no DESTRUYE !! y requiere SENSIBILIDAD !!!!!
LOS 'CARA TAPADAS'
Tanta necesidad existe? Tanta carencia? tanto desamparo? ...Por un lado.
Tanta negligencia, descuido o que se yo, que medidas debieran adoptar y tener
permanentemente en efecto, los encargados de la prestacion de servicios por los que
se cobra y se pagan apreciables sumas de dinero. Por otro.
Robar el tendido electrico para reducirlo a dinero. Quien lo hace y por que...son
preguntas que mejor que yo podrian responder los sociologos, los encargados de
impartir justicia en alguna esfera de los altos mandos corresponde echar un vistazo, un largo vistazo al problema.
Sobre todo considerando que estos robos son de frecuente ocurrencia.
El ladronzuelo, sin embargo, no actua solo ...a el se une sin correr los riesgos
reales ....el 'reducidor' el complice, el encubridor, o sea, quien a precio que el
determina le 'compra' el cable robado al ladronzuelo. Este es tanto o mas ladron que el ladron ya que si el no hiciera lo que hace: alimentar el robo,no habria temo-res de quedarnos sin luz o sin telefono, sin poder solucionar los mil problemas que pueden derivarse de la falta de ellos, tales como no hacer posible una adecuadada atencion hospitalaria , operar un sistema de inhalacion de oxigeno aun enfermo eno en riesgo vital, etc etc.
No se hasta que punto arriesga(n) su(s) vida(s) . Ciertamente debe actuar con rapidez para evitar ser sorprendido.
Sin el 'reducidor', nuestro ladronzuelo no tendria mucho porvenir robando cable ...el cable del telefono...Telefono que queda inoperable -desde luego- el flujo electrico desde la planta generadora ha sido interrumpido, naturalmente, por causa de ya no haber un conductor...fue robado....no solo el cable...sino que elio ha sido desposeido de servicio, le ha sido arrebatado tal derecho,- el derecho a la informacion - derecho inherente a los derechos humanos,y por ello no puede usar el telefono para avisar a su casa que va a llegar tarde...o de la chica
que no puede hablar con la mama para preguntarle cual era el nombre del remedio que
le encargo para la presion arterial... seguir no tiene objeto. Todos entienden la necesidad vital del telefono,de la luz en nuestros hogares, ni siquiera acceso a internet,o alarmas que dejan desprovistos de proteccion - por lo menos psicologica-- nuestros enseres y vidas por alarmas que se tornan artefactos muertos, inoperables.
Algunos asumen que tales actos proceden o son propios de una -asi la llaman -republica 'bananera'.
Suceden tales hechos solo en paises del tercer mundo, por motivos.....o no haber trabajo, o no desearlo, o no estar capacitadp, o estando capacitado no tener todo el 'molido' para satisfacer las necesidades de un 'pito', o como sea que se le llame.
Por otro lado, la empresa encargada del servicio telefonico debe asumir la responsabilidad que corresponda a los standards de mantencion de servicio y operacion que suscribio con los organismos oficiales que se encargan de otorgar licensias de explotacion de estos servicios.
Es improcedente e irresponsable indicar a un usuario que reclama la falta de servicio decirle decirle que tal servicio demorara 10 dias en ser restablecido. Las responsabilidades existen de todos las partes implicadas.
Esta demora no creo sea procedente o justificada. La falta del servicio equivale a la privacion de uno de mis derechos basicos: el de libre expresion y de comunicacion
como deber de quien suministra el servicio - bien pagado - para ser usado a la
discrecion y oportunidad que este lo desee.
No es posible que se requiera tan largo plazo para restablecer este servicio.
-------------------------------------------------------------------------------------
Lo otro es un tema que se deriva del robo de cable,que se vende.. para adquirir droga?, supuestamente para experimentar la sensacion de 'vuelo magico' que parece ejercer la droga.
Una vez que intente fumar un 'pito' en una ronda de amigos alrededor de una fogata en la playa, en mis anos de muchacho, no paso nada, absolutamente nada.
(Tan dificil es adquirir una tecnica para esto?)Entonces... no es como la felicidad o el goce reales, que son alegres, espontaneos, sin dolor, sin muecas ni pinchazos. Ademas - y mas importante -el goce real, la felicidad no se compran ni se venden.
La referencia de 'bananera' no es procedente..no se merece. La gente mayoritariamente es honesta,trabajadora, solidaria. Uno que otro ciudadano que se 'cuelga' del cable electrico que suministra la imagen de la TV por cable, o del senor que ingresa en la carretera pagada retrocediendo por la salida para ingresar 'a la mala' sin pagar el derecho de acceso a ella.
Uno que otro de estos habiles e imaginativos recurre a formas y maneras increibles para lograr una ventaja o algo sin mucho esfuerzo, de preferencia, gratis. Pero a veces le resulta como 'ir por lana para salir trasquilado cuando por ejemplo acepta una 'oferta' extraordinaria, que no se puede rechazar, de ganar dinero ...no cualquier dinero, sino sumas increibles, dinero jamas sonado..mediante un proceso tan simple, tan carente de esfuerzo ...que la ocasion no se puede desperdiciar.
Mas tarde por los medios nos enteramos del 'scam'.
Un famoso alpinista fue preguntado que le motivaba estar permanentemente escalando
montanas y arriesgando su vida. Su respuesta fue simple: Lo hago por que estan ahi! Otros no hacen alpinismo, simplemente hacen lo que hacen porque esta 'ahi.'Ahi', corresponde a la ocasion, efectivamente ahi presente. La ocasion hace al ladron.
Ambas situaciones con resultados y motivaciones tan diametralmente opuestos.
El goce real, el placer, la felicidad no se compran ni se venden...sencillamente no
son un 'producto' marketeable, adquirirlo requiere 'estar ahi', en medio de aquellos que estan diariamente asumiendo una obligacion, un esfuerzo real para ganarse el pan diario en forma honesta y dedicada.
Estar 'ahi' es donde deben estar porque es el unico 'ahi' posible. No hay necesidad de cubrirse el
el rostro por estar 'ahi', ni de ocultarlo con la chaqueta, o con los brazos.Al contrario, quien esta ahi, donde debe estar, muestra su rostro altivo y desenfadado y dice al mundo :No tengo nada que ocultar...este soy yo!! Mirenme!!}
L'idee de cette chanson a etait nee an France pendant un sejour Nice au
carneval de Nice...les mots de Jacques Prevert m'ont touche et bien sur j'ai decide
mettre en music...a ce temps la j'etait a la maison de Michele Sullivan , a wonderful french woman who speaks good Queen's english. En pensant a vous. Michele,
tout les deux...rien a dire
Powered by
Castpost
MUERTE
Recientemente se dicto sentencia contra Sadam Hussein...a morir ahorcado. No se si hay mas castigo para el sentenciado en hacerlo morir de esa manera o en ...'placer..
sentido de real justicia que se hace consideracion habida de los crimenes que deter-minaron su enjuiciamiento ...u otras razones; o sea, satisfaccion? No se consigue la
muerte por le medio mas facil y expedito por ejemplo, fusilamiento? una Inyeccion letal? o, simplemente, prision perpetua?
La masacre de la fue acusado era la muerte por medios inadecuados de 178 (cifra que no podria ser la exacta..no cambiaria mucho si hubieran sido 180, 191 o 2000).
La cifra de muertos por causa del 'colapso' de las Twin Towers fue de 2,973. En total,3032 americanos han muerto al 11 de septiembre/2006. Mientras que solo en los meses de Julio y Agosto 6,599 iraquies civiles fueron muertos, segun Naciones Unidas.
Las cifras de civiles muertos en Iraq es impresionante.
Las matematicas de guerra no obedecen ni comprobacion cientifica ni rigurosidad.
Hay preguntas que me hago y que obviamente no tienen respuesta. Reparar el mal causado cuesta -a veces- mucho, muchisimo mas caro, que el dano inferido. El ojo por ojo diente por diente no dice: si tu mataste 2000 de los mios, yo te voy a matar a 2000 de los tuyos.
Las ideas no se matan, dicen. Pero se puede matar como castigo por tener ciertas ideas. Tampoco mucha logica o sentido comun en tales afirmaciones. Si no soy nacido en democracia...es dificil que alguien me convenza de sus bondades, parte por ser todo lo que conozco y parte por no desear siquiera considerar ideas 'foraneas', y
parte tambien -e importante- de mi educacion, de mi origen, de mis medios de vida,
de mis posibilidades, de mis suenos y de mis frustraciones. La letra, con sangre entra (o algo asi), dicen. Pero... estoy entrando en un terreno que puede resultar
inestable, fangoso.
Finalmente, dejo otras voces decir algo al respecto:
"There's never a good war but if the war's going well and the overall mission remains powerful, these numbers (las cifras que he indicado mas arriba),
are not what people are focusing on," said Julian Zelizer, a political historian at Boston University. "If this becomes the subject, then something's gone wrong."
Beyond the tribulations of the moment and the now-rampant doubts about the justification and course of the Iraq war, Zelizer said Americans have lost firsthand knowledge of the costs of war that existed keenly up to the 1960s, when people remembered two world wars and Korea, and faced Vietnam.
"A kind of numbness comes from that," he said. "We're not that country anymore — more bothered, more nervous. This isn't a country that's used to ground wars anymore."
MORE BITS AND 'BITES'
Source: The New York Times.
Para reducir costos de hosipitalizacion, emergencias, etc: (buena idea):
By ERIK ECKHOLM
For many patients with chronic diseases, it would be cheaper to provide free preventive care han to absorb the high cost of repeated emergencies.
------------------------------------------------------------------------
NEW CARS, NEW CAR SHOW.....
No todos los autos bonitos son 'bonitos' donde cuenta: en el bolsillo. Vea que
los nombrados SUVs.... van quedando al margen.
Innovative small cars are changing American highways and outselling popular sport utility vehicles.
-------------------------------------------------------------------------------------THE WRONG PARTNER: (Israel politics)... I read:
Badly weakened by criticism of his conduct of this summer’s inconclusive war in Lebanon, Israel’s prime minister, Ehud Olmert, has chosen to make an unwise and damaging trade-off. Bringing the pro-settler Israel Beiteinu party into his governing coalition reinforces his vulnerable parliamentary majority. But it makes it virtually impossible for Mr. Olmert to carry out the partial West Bank withdrawal program he ran on just seven months ago.
----------------------------------------------------------------------------------
when summer is here..it's winter...where? = A comment on how sometimes the trees won't let you see the forest...or when the skyscrapers assume the role of big trees
in the Big Apple, o sea, cuando madre natura se queda en la puerta...
When I come up out of the subway in Times Square at 7:30, it doesn’t feel like just after sunrise in the heart of the city. It feels like the pall of a total eclipse, as though the day has stalled altogether. The walk signs on the stoplights look unusually bright, and there seem to be far too many people on the street, going about their business in the illusion of getting an early start. But soon we catch up with ourselves. By 9, the illusion is long gone, and the day thoroughly launched. The darkness and the pleasure of a late-December morning in late October is just a memory
---------------------------------------------------------------------------------
Vitta es una chica que tiene su blog...prodigo en ideas,elucubraciones, en fertil imaginacion e inquietudes que ella vacia en palabras 'de ella', con fervor, con rabia, con pasion.......es tan joven y tan diversa, inquieta, ambiciosa. Dije : voy
a poner un comentario en su blog, basicamente expresando lo que indico arriba.
Pienso, si ella fuera mi hija estaria orgulloso de ella, pero buscaria escucharla y
tratar de entender,racionalizar y aminorar sus temores. No pude hacerlo, e ignoro porque no pude hacerlo...talvez Patricia podria decirme.
Suenos rotos.... ...de ti aprendi, el goce de vivir, amar, reir, conocer L A VERDAD... ------------------------------------------------------------------------------------------------- Eso esta bien para la letra de una cancion...pero, quien conoce la verdad?
You shall find the truth and the truth shall make you free...dicen, hasta la Biblia lo dice. PERO ...cual es la verdad? que es la verdad? Es verdad o mentira que este planeta va por el despenadero hacia el insondable vacio que es ...la nada...o si no, el infierno. A lo mejor han odio hablar del efecto "invernadero" (green house) ...y del 'global warming'...es verdad? o es MENTIRA !!!!!!
La verdad tiene cara de hereje, tambien dicen, creo. Pero eso de que alguien me enseno a conocer la verdad...es solo para la letra de una cancion que yo mismo hice...pero la verdad....nadie me ha mostrado la verdad, porque creo que no muchos la conocen. Y en el amor...ni que hablar...existe? Ciertamente que no..si no vean las estadisticas....sino vean los abortos...las 'promesas' ...las suplicas de jovenes que enganan a jovencitas imberbes con aquello de que: necesito una prueba de tu amor...!!! voila!! La verdad es que hay hombres que solo tienen un apendice que los identifica como de sexo masculino, pero nada mas...y hay algunas chicas que se dejan llevar por sus curvas, sus pechugas, sus traseros...pero nada mas. Y alguien va a decir que todo esto es pura mentira. Como el Reverendisimo Ted Haggard que siendo o habiendo nacido masculino y como prominente Pastor Evangelico se cayo desde su alta (iba a decir otra cosa) posicion como pastor de varios millones de 'creyentes'...confrontado por su 'amante' que lo acuso...acusacion que logicamente (pareciera) , no puede recusar, pese a su apendice masculino.. No.. la verdad es que la mujer, digo la MUJER con mayuscula (existe) siempre elige a su hombre...le da todas las senales habidas y por haber, lo seduce...y , AUN, le hace creer que el la conquisto!!!...voila!!!
suenos.bb menor vibes.midPowered by
Castpost
ON BEING POOR - 2 (MAS pobreza.....)
Ser pobre...la pobreza es casi - pero no enteramente- igual en todas partes del mundo.LAS acertadas observaciones de John Scali corresponden a una geografia donde
el con las gentes que motivan sus percepciones, gentes que
son las que el observa que sufren las privaciones y disyuntivas que indica. Todas
las pobrezas sin embargo,....no son deseables por aquellos que las experimentan.
-----------------------------------------------------------------------------
Being poor is to be angry at your kids for asking for all the crap they see on TV.
Ser pobre es enojarse con sus hijos por pedir toda la basura que ven en TV
Being poor is living next to the freeway.= Ser pobre es vivir justo al lado de la carretera.(muchas veces, las mas, al lado del rio)
Being poor is knowing you can't leave $5 on the coffee table when your friends are around.= ser pobre es saber que
no puedes dejar un billete de $1000.- en una mesa cuando tus amigos estan cerca.
Being poor is hoping your kids don't have a growth spurt. = ser pobre es desear que sus hijos de pronto no se peguen un 'estiron' (de estatura)
Being poor is feeling the glued soles tear off your supermarket shoes when you run around the playground.= Ser pobre
Ser pobre es darse cuenta de que las suelas 'pegadas' de tus 'zapatos de supermarket' se despegaron mientras corrias por el patio de la escuela
Being poor is your kid's school being the one with the 15-year-old textbooks and no air conditioning.=
Ser pobre es la escuela de su hijo que ensena con libros de texto de 15 anos y sin aire acondicionado...(not that terrible!!! he visto cosas peores.)
Being poor is thinking $8 an hour is a really good deal. = Ser pobre es creer que US8.- por hora (de trabajo) es una 'gran cosa'
Being poor is relying on people who don't give a damn about you.= Ser pobre es tener que depender de gente que no da un centavo por tus problemas.
Being poor is finding the letter your mom wrote to your dad, begging him for the child support.=
Ser pobre es encontrar la carta que tu mama escribio a tu papa rogandole que pague lo que debe pagar por tu asignacion familiar.
Being poor is a bathtub you have to empty into the toilet.= Ser pobre es la tina de bano que usas, que debes vaciar en el excusado.
Being poor is stopping the car to take a lamp from a stranger's trash = Ser pobre es detener el auto para recoger la lampara de la basura de un vecino.
Being poor is making lunch for your kid when a cockroach skitters over the bread, and you looking over to see if your kid saw. = Ser pobre es ...la cucaracha que anda sobre el pan cuando estas cocinando para el... y tu mirando de reojo
para ver si el la vio.
Being poor is people angry at you just for walking around in the mall.= Ser pobre es ver gente molesta simplemente por ver que caminas por el mall.
Being poor is not taking the job because you can't find someone you trust to watch your kids.=
Ser pobre es no poder aceptar el empleo que te ofrecen simplemente por no tener a alguien en quien puedas confiar dejar tus hijos.
Being poor is the police busting into the apartment right next to yours. = Ser pobre es ver la policia entrando a la fuerza en el departamento del lado.
Being poor is not talking to that girl because she'll probably just laugh at your clothes. = Ser pobre es no hablarle a esa chica porque piensas que probablemente ella se va a reir de tus ropas.
Being poor is hoping you'll be invited for dinner.= Ser pobre es esperar ser invitado a comer.
Being poor is people thinking they know something about you by the way you talk. = Ser pobre es ver gente que piensa que creen que conocen de ti por tu manera de hablar.
Being poor is needing that 35-cent raise. = ser pobre es como desear un aumento de sueldo $5.000- al mes (los necesitas)
Being poor is your kid's teacher assuming you don't have any books in your home.= Ser pobre es la impresion que tiene
tu profesor de que no tienes ningun libro en tu casa.
Being poor is six dollars short on the utility bill and no way to close the gap.= Ser pobre es no tener los $2.000.- que te faltan para completar el pago de luz.
Being poor is crying when you drop the mac and cheese on the floor.= Ser pobre es cuando lloras por habersete caido el mac con queso al suelo.
Being poor is people surprised to discover you're not actually stupid = Ser pobre es ver a gente asombrada de que en realidad no eres estupido..
Being poor is people surprised to discover you're not actually lazy. = Ser pobre es la misma gente asombrada de que en hecho no eres flojo.
Being poor is a six-hour wait in an emergency room with a sick child asleep on your lap.=
Ser pobre es una espera de 6 horas en un consultorio, en 'emergencias', con tu hijo enfermo en tus brazos.
Being poor is never buying anything someone else hasn't bought first.= Ser pobre es nunca comprar nada que alguien no haya ya comprado antes.
Being poor is having to live with choices you didn't know you made when you were 14 years old.=
Ser pobre es tener que vivir con opciones que no sabias que hiciste cuando tenias 14 anos...
Being poor is getting tired of people wanting you to be grateful = Ser pobre es estar cansado de ver que la gente quiere que estes agradecido.
Being poor is knowing you're being judged. = Ser pobre es saber que te estan juzgando...
Being poor is a box of crayons and a $1 coloring book from a community center Santa.= Ser pobre es la caja de
crayons y el libro de dibujos de $150.-- que te obsequio algun centro de ayuda...
Being poor is checking the coin return slot of every soda machine you go by. = Ser pobre es chequear cada monedero de maquinas de venta de bebidas al pasar....
Being poor is knowing you really shouldn't spend that buck on a Lotto ticket. = Ser pobre es entender que en realidad no deberias gastar $500.- en ese ticket del Loto.
Being poor is feeling helpless when your child makes the same mistakes you did, and won't listen to you beg them against doing so.=Ser pobre es sentirse impotente e incapaz cuando ves que tu hijo comete los mismos errores que tu cometiste
y que no escucha tus ruegos de que no los siga haciendo..
Being poor is a cough that doesn't go away. = Ser pobre es esa tos que no desaparece...
Being poor is knowing where the shelter is. = Ser pobre es siempre saber donde esta el refugio (contra tornado, bombas, etc)
Being poor is people who have never been poor wondering why you choose to be so.=
Ser pobre es ver gente que nunca ha sido pobre preguntarse por que tu eres pobre..
Being poor is knowing how hard it is to stop being poor. = Ser pobre es saber cuan dificil es dejar de serlo.
Being poor is seeing how few options you have.= Ser pobre es darse cuenta de las pocas opciones que tienes...
Being poor is running in place. = Ser pobre es correr no par avanzar sino para permanecer en el mismo sitio
Being poor is people wondering why you didn't leave. = Ser pobre es ver gente preguntandose por que no te fuiste...
